See negro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bianco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negrezza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinonigru(m) deriva la forma arcaica italiana del colore nero; il valore etnico spregiativo della parola è rientrato nell'italiano come calco attraverso l'inglese, dove il vocabolo è un prestito dal venetonégro ossia \"nero\", che a sua volta deriva dalla stessa parola latina nigrum"
],
"forms": [
{
"form": "negri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "né | gro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che fa parte di una delle razze di ceppo negroide caratterizzate dalla pelle scura"
],
"id": "it-negro-it-adj-oVBwQvDF",
"topics": [
"anthropology",
"ethnology",
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"relativo a persone dalla pelle di colore scuro"
],
"id": "it-negro-it-adj-WKrtn69a",
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"di colore nero (confronta con nero)"
],
"id": "it-negro-it-adj-vmOyKM1R",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈne.ɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nero"
},
{
"word": "africano"
},
{
"word": "di razza negra"
},
{
"word": "persona di razza negra"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "schiavo"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "ghostwriter"
},
{
"word": "scrittore ombra"
},
{
"word": "scrittore fantasma"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "di colore nero",
"word": "négro"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwarte"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "černošský"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "čierny"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Indaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Innaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Ndaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"roman": "occidentale",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Nnaa diłhiłé"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "neekeri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "niger"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "łizhínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "t’eeshínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "mescalero"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaadiłhiłú"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaa diłhilénde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "chiricahua"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Naakaii łizhinii"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Zhinii"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negerin"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негр"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj",
"derogatory slang"
],
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черномазый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj"
],
"roman": "slang, offensive",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черножопый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "slang, offensive, esp. popular among Russian immigrants",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černoch"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Negerin"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "néger"
}
],
"word": "negro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bianco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negrezza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinonigru(m) deriva la forma arcaica italiana del colore nero; il valore etnico spregiativo della parola è rientrato nell'italiano come calco attraverso l'inglese, dove il vocabolo è un prestito dal venetonégro ossia \"nero\", che a sua volta deriva dalla stessa parola latina nigrum"
],
"forms": [
{
"form": "negri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "né | gro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"persona appartenente a una delle razze negroidi"
],
"id": "it-negro-it-noun-lr5~iDkE"
},
{
"glosses": [
"ghostwriter"
],
"id": "it-negro-it-noun-am8YkL4Q",
"raw_tags": [
"dispregiativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈne.ɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nero"
},
{
"word": "africano"
},
{
"word": "di razza negra"
},
{
"word": "persona di razza negra"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "schiavo"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "ghostwriter"
},
{
"word": "scrittore ombra"
},
{
"word": "scrittore fantasma"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "di colore nero",
"word": "négro"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwarte"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "černošský"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "čierny"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Indaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Innaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Ndaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"roman": "occidentale",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Nnaa diłhiłé"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "neekeri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "niger"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "łizhínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "t’eeshínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "mescalero"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaadiłhiłú"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaa diłhilénde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "chiricahua"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Naakaii łizhinii"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Zhinii"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negerin"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негр"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj",
"derogatory slang"
],
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черномазый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj"
],
"roman": "slang, offensive",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черножопый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "slang, offensive, esp. popular among Russian immigrants",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černoch"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Negerin"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "néger"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "negroes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"persona dalla pelle nera, di origine africana"
],
"id": "it-negro-en-noun-FknIbcuu",
"tags": [
"obsolete",
"offensive"
]
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoniger"
],
"forms": [
{
"form": "negros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "negras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ne | gro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore nero"
],
"id": "it-negro-es-adj-IqjWhBdX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɣɾo/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoniger"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ne | gro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"clandestinamente"
],
"id": "it-negro-es-adv-0q8Ft7IA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɣɾo/"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoniger"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ne | gro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nero"
],
"id": "it-negro-es-noun-UowpHjFV",
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"nero"
],
"id": "it-negro-es-noun-UowpHjFV1",
"raw_tags": [
"persona di colore"
]
},
{
"glosses": [
"ghost writer"
],
"id": "it-negro-es-noun-zvDmUR9i",
"raw_tags": [
"scrittore"
]
},
{
"glosses": [
"nero"
],
"id": "it-negro-es-noun-UowpHjFV1",
"raw_tags": [
"familiarmente"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɣɾo/"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in veneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi négro"
],
"lang": "Veneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grafia alternativa; vedi négro"
],
"id": "it-negro-vec-noun-nRTyU9yP"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "negroes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"persona dalla pelle nera, di origine africana"
],
"tags": [
"obsolete",
"offensive"
]
}
],
"word": "negro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bianco"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "negrezza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinonigru(m) deriva la forma arcaica italiana del colore nero; il valore etnico spregiativo della parola è rientrato nell'italiano come calco attraverso l'inglese, dove il vocabolo è un prestito dal venetonégro ossia \"nero\", che a sua volta deriva dalla stessa parola latina nigrum"
],
"forms": [
{
"form": "negri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "né | gro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che fa parte di una delle razze di ceppo negroide caratterizzate dalla pelle scura"
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnology",
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"relativo a persone dalla pelle di colore scuro"
],
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"di colore nero (confronta con nero)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈne.ɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nero"
},
{
"word": "africano"
},
{
"word": "di razza negra"
},
{
"word": "persona di razza negra"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "schiavo"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "ghostwriter"
},
{
"word": "scrittore ombra"
},
{
"word": "scrittore fantasma"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "di colore nero",
"word": "négro"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwarte"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "černošský"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "čierny"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Indaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Innaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Ndaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"roman": "occidentale",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Nnaa diłhiłé"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "neekeri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "niger"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "łizhínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "t’eeshínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "mescalero"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaadiłhiłú"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaa diłhilénde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "chiricahua"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Naakaii łizhinii"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Zhinii"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negerin"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негр"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj",
"derogatory slang"
],
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черномазый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj"
],
"roman": "slang, offensive",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черножопый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "slang, offensive, esp. popular among Russian immigrants",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černoch"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Negerin"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "néger"
}
],
"word": "negro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bianco"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "negrezza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinonigru(m) deriva la forma arcaica italiana del colore nero; il valore etnico spregiativo della parola è rientrato nell'italiano come calco attraverso l'inglese, dove il vocabolo è un prestito dal venetonégro ossia \"nero\", che a sua volta deriva dalla stessa parola latina nigrum"
],
"forms": [
{
"form": "negri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "né | gro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"persona appartenente a una delle razze negroidi"
]
},
{
"glosses": [
"ghostwriter"
],
"raw_tags": [
"dispregiativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈne.ɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nero"
},
{
"word": "africano"
},
{
"word": "di razza negra"
},
{
"word": "persona di razza negra"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "schiavo"
},
{
"raw_tags": [
"dispregiativo"
],
"word": "ghostwriter"
},
{
"word": "scrittore ombra"
},
{
"word": "scrittore fantasma"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "di colore nero",
"word": "négro"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "niger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "zwarte"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "černošský"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "con la pelle di colore nero",
"word": "čierny"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Indaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Innaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Ndaa diłhiłé"
},
{
"lang": "apache",
"lang_code": "apa",
"roman": "occidentale",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Nnaa diłhiłé"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "neekeri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "black"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "niger"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "łizhínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "t’eeshínde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "mescalero"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaadiłhiłú"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "indaa diłhilénde"
},
{
"lang": "mescalero-chiricahua",
"lang_code": "apm",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "chiricahua"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Naakaii łizhinii"
},
{
"lang": "navaho",
"lang_code": "nav",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "Zhinii"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negerin"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негр"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj",
"derogatory slang"
],
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черномазый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adj"
],
"roman": "slang, offensive",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "черножопый"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "slang, offensive, esp. popular among Russian immigrants",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černoch"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona con la pelle nera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Negerin"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "persona con la pelle nera",
"word": "néger"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in spagnolo"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoniger"
],
"forms": [
{
"form": "negros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "negras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ne | gro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore nero"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɣɾo/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Avverbi in spagnolo"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoniger"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ne | gro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"clandestinamente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɣɾo/"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoniger"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ne | gro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nero"
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"nero"
],
"raw_tags": [
"persona di colore"
]
},
{
"glosses": [
"ghost writer"
],
"raw_tags": [
"scrittore"
]
},
{
"glosses": [
"nero"
],
"raw_tags": [
"familiarmente"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɣɾo/"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in veneto"
],
"etymology_texts": [
"vedi négro"
],
"lang": "Veneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grafia alternativa; vedi négro"
]
}
],
"word": "negro"
}
Download raw JSONL data for negro meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.